Εάν το online κατάστημά σας στο Shopify έχει αρχίσει να βουτάει τη φτέρνα του στον κόσμο του διεθνούς εμπορίου, τότε θα χρειαστεί να προσαρμόσετε ορισμένες λειτουργίες για το διεθνές κοινό σας. Μέσα από χρήσιμα Shopify internationalization apps μπορείτε να διευρύνετε την "κοσμοθεωρία" σας, διευκολύνοντας την κατανόηση και προσαρμόζοντας τις εμπειρίες αγορών των πελατών σας σε κάθε χώρα που δραστηριοποιήστε, από τη μετάφραση του καταστήματός σας σε περισσότερες γλώσσες έως την εμφάνιση των τιμών σε τοπικά νομίσματα.
Παρακάτω συγκεντρώσαμε τις καλύτερες επιλογές από εφαρμογές που θα σας βοηθήσουν να προσαρμόσετε το eshop σε διεθνή δεδομένα, να κάνετε δηλαδή localization.
Shopify Expert
Localization και οφέλη εν τάχει
Localization είναι η διαδικασία προσαρμογής του περιεχομένου ενός online store, των προϊόντων και των υπηρεσιών του ώστε να ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες πολιτιστικές, γλωσσικές και κανονιστικές απαιτήσεις μιας αγοράς-στόχου ή μιας περιοχής και στις προσδοκίες και προτιμήσεις και των χρηστών.
Τα οφέλη αυτή της πρακτικής στο eCommerce μέσα από τα Shopify internationalization apps είναι τα εξής:
- Καλύτερη εμπειρία χρήστη: Όταν το περιοχόμενο είναι σε γλώσσα με την οποία είναι εξοικειωμένος ο χρήστης, νιώθει πιο άνετα και είναι πιθανότερο να ολοκληρώσει κάποια αγορά.
- Αυξημένα ποσοστά μετατροπής: Όταν οι χρήστες κατανοούν τις πληροφορίες γύρω από τα προϊόντα, την αποστολή και τις μεθόδους πληρωμής, είναι πιο πιθανό να κάνουν μια αγορά οδηγώντας έτσι σε υψηλότερο conversion rate.
- Πολιτισμική ευαισθησία: Το localization μέσα από τα Shopify internationalization apps σας επιτρέπει να εξατομικεύετε τα μηνύματα σας ώστε να ευθυγραμμίζονται με τις πολιτισμικές νόρμες και χροιές, αποφεύγοντας πιθανές παρεξηγήσεις ή προσβολές που θα μπορούσαν να βλάψουν τη φήμη σας.
- Οφέλη SEO: Το localization υποστηρίζει επίσης τις προσπάθειές SEO για Shopify, καθώς οι μηχανές αναζήτησης συχνά δίνουν προτεραιότητα στο περιεχόμενο που ταιριάζει σε τοπικά keywords ή αναζητήσεις.
- Συμμόρφωση με τους κανονισμούς: Διαφορετικές χώρες έχουν διαφορετικούς κανονισμούς και νομικές απαιτήσεις που σχετίζονται με το eCommerce, συμπεριλαμβανομένων των νόμων περί απορρήτου δεδομένων, της φορολογίας και των προτύπων ασφάλειας προϊόντων.
- Ανταγωνιστικό πλεονέκτημα: Όταν παρέχετε μια προσαρμοσμένη εμπειρία μέσα από Shopify internationalization apps, το brand σας υπερέχει από τον ανταγωνισμό όταν δεν έχει επενδύσει σε αυτό καθώς να μπορείτε να προσελκύσετε και να διατηρήσετε πελάτες σε διαφορετικές αγορές.
Shopify Expert
Τα καλύτερα Shopify internationalization apps
Όσο περισσότερο διευρύνεται η επιχείρησή σας και οι πωλήσεις, μόνο θετικό μπορεί να είναι αυτό για εσάς. Όμως, αν και ένα μεγάλο ποσοστό των eshop μπορεί αποφέρουν αποτελέσματα μόνο αν είναι και στα αγγλικά, καμιά φορά αυτό δεν αρκεί. Εάν μέσα από τα δεδομένα σας έχετε παρατηρήσει ότι ελκύετε κοινό από κάποια συγκεκριμένη χώρα ή έχετε ένα εκτενές κοινό που μιλάει μια κοινή γλώσσα, τότε ίσως θα έπρεπε να σκεφτείτε την τακτική του localization μέσα από τα Shopify internationalization apps.
#1 Shopify Translate & Adapt
Με το Translate & Adapt, την πρώτη από τα Shopify internationalization apps μπορείτε να μεταφράσετε αυτόματα έως και δύο γλώσσες δωρεάν και να προσθέτετε χειροκίνητα όσες επιπλέον μεταφράσεις επιθυμείτε. Ο επεξεργαστής με την παράλληλη σύγκριση διευκολύνει την αναθεώρηση των μεταφράσεών σας και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την προσαρμογή του περιεχομένου μεταξύ αγορών που μιλούν την ίδια γλώσσα, ώστε να διασφαλιστεί η πολιτιστική, εποχιακή και περιφερειακή συνάφεια.
✔ Προσθήκη, επεξεργασία και αναθεώρηση μεταφράσεων σε side-by-side editor.
✔Αυτόματη μετάφραση 2 γλωσσών με το Google Translate (cloud.google.com/translate).
✔ Προσαρμογή του περιεχομένου ώστε να αντικατοπτρίζει τις διαφορές σύνταξης και μηνυμάτων ανάμεσα στις αγορές.
✔ Διαχείριση του υπάρχοντος περιεχομένου απρόσκοπτα από το Shopify admin.
Τιμή: Δωρέαν
Shopify Expert
#2 BUCKS Currency Converter PRO++
Η επόμενη από τις Shopify internationalization apps είναι το BUCKS Currency Converter. Η εφαρμογή είναι φιλική προς τον χρήστη, δεν επιβαρύνει τον χρόνο φόρτωσης της σελίδα σας και επιτρέπει την αυτόματη μετατροπή των τιμών σε 160+ νομίσματα με βάση τη γεωγραφική θέση του πελάτη σας, χρησιμοποιώντας ενημερωμένες ισοτιμίες συναλλάγματος. Υποστηρίζει πλήρως το Shopify και το OS 2.0, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας πληρωμής στο τοπικό νόμισμα του πελάτη.
✔ Αυτόματη μετατροπή τιμής σε τοπικό νόμισμα.
✔ Μετατροπή νομίσματος στο checkout.
✔ Υποστήριξη 24/7 μέσω chat και email.
✔ Δυνατότητα προσαρμογής της εφαρμογής για να ταιριάζει οπτικά με το brand σας.
Τιμή: Δωρέαν
#3 Hextom: Translate & Currency
Το Hextom: Translate & Currency (προηγουμένως γνωστό ως "Translate My Store") είναι ένα από τα Shopify internationalization apps που παρέχει εργαλεία και αυτοματισμούς για μετάφραση eshop σε πολλές γλώσσες και προσφέρει μετατροπή πολλών νομισμάτων σε πραγματικό χρόνο. Με λίγα μόνο κλικ, το website μπορεί να υποστηρίζει 130+ γλώσσες και 180+ νομίσματα.
✔ Μετατροπέας συναλλάγματος για 180+ νομίσματα και υποστήριξη πληρωμής σε τοπικό νόμισμα.
✔ Αυτόματη, χειροκίνητη, εισαγωγή και εξαγωγή μεταφράσεων για 130+ γλώσσες.
✔ Μετάφραση εικόνων & alt-text, εμφάνιση εικόνων στις γλώσσες των πελατών.
✔ Εναλλαγή νομίσματος και γλώσσας με αυτόματο εντοπισμό γεωγραφικής τοποθεσίας που λειτουργεί σε 230+ θέματα.
Τιμή: Δωρέαν πλάνο διαθέσιμο και 3 πλάνα επί πληρωμή από $9.99 έως $49.99 το μήνα.
#4 Geolocation ‑ Orbe
Το Orbe είναι ένα από τις Shopify internationalization apps που προσφέρει τη δυνατότητα γεωγραφικού εντοπισμού για επιχειρήσεις με πολλαπλά καταστήματα, ώστε να προτείνει στους πελάτες σας το κατάστημα που αντιστοιχεί στο IP και τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης. Εμφανίζονται ως pop-ups με δυνατότητες προσαρμογής σε διάφορες γλώσσες και για να ταιριάζουν στο στυλ του κάθε brand.
✔ Προσαρμόσιμο pop-up μέσω του επεξεργαστή θέματος.
✔ Δυνατότητα μετάφρασης του pop-up και ορισμός προηγμένων ρυθμίσεις γεωεντοπισμού.
✔ Αποθήκευση των προτιμήσεων των χρηστών και αυτόματη ανακατεύθυνση σε μελλοντικές επισκέψεις.
✔ Επανακατεύθυνση μέσα από τις παραμέτρους απόδοσης των εκστρατειών marketing.
Τίμη: Δωρέαν πλάνο διαθέσιμο και 2 πλάνα επί πληρωμή στα 29 ή 49 ανά μήνα.
#5 G | translate
Με την παρούσα από τις Shopify internationalization apps, το G | translate μπορείτε να μεταφράσετε εύκολα τις σελίδες και το περιεχόμενό σας σε πολλές γλώσσες. Διαθέτει διαφορετικούς παραμετροποιήσιμους επιλογείς γλώσσας που ταιριάζουν με κάθε σχεδιασμό. Έχετε άμεσα αποτελέσματα μέσα από αυτόματες μεταφράσεις τα οποία μπορείτε κατόπιν να βελτιώσετε μόνοι σας ή μέσα από επαγγελματικές μεταφράσεις. Τα προϊόντα που πουλάτε μπορούν να ανακαλυφθούν από την αναζήτηση στο διαδίκτυο σε οποιαδήποτε γλώσσα, κάτι που είναι βοηθητικό για τις προσπάθειες SEO σε πολύγλωσσο επίπεδο.
✔ Προσαρμόσιμος διακόπτης εναλλαγής γλωσσών για να ταιριάζει με το στυλ του eshop σας.
✔ Εργαλεία μετάφρασης που μπορούν να μεταφράσουν το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου εφαρμογών τρίτων.
✔ Μετάφραση διεύθυνσης URL για την ενίσχυση του SEO σας.
✔ Ένα από τα Shopify internationalization apps με προσαρμοσμένα domain για τις μεταφρασμένες γλώσσες (example.es).
Τίμη: Δωρέαν πλάνο διαθέσιμο και 3 πλάνα επί πληρωμή από $9,99 έως $29,99 ανά μήνα.
Shopify Expert
#6 LangShop AI Language Translate
Το LangShop είναι μια από τις Shopify internationalization apps που προσφέρει μια ολοκληρωμένη λύση για πολύγλωσση μετάφραση και μετατροπή νομισμάτων χωρίς κανένα όριο λέξεων ή απαιτούμενες δεξιότητες κωδικοποίησης. Η λειτουργία μετάφρασης χρησιμοποιεί τεχνολογία AI και μπορεί να αναλάβει τη μετάφραση τόσο των προϊόντων και των εφαρμογών τρίτων αλλά και των metafields, URL και Shopify checkout.
✔ Δυνατότητες μετάφρασης του online store μέσω AI (Google, DeepL), εγγενή επαγγελματία μεταφραστή ή χειροκίνητα.
✔ Μετάφραση εφαρμογών τρίτων, checkout και URL.
✔ Προασαρμοσμένο κουμπι εναλλαγής σε τοπικό νόμισμα και γλώσσα.
✔ Εντοπισμός τοποθεσίας, γλώσσας του browser και των προτιμήσεων νομίσματος.
✔ Δημιουργία διαφορετικών μεταφράσεων της ίδιας γλώσσας για διαφορετικές αγορές.
Τίμη: Δωρέαν πλάνο διαθέσιμο και 3 πλάνα επί πληρωμή από $10 έως $38 ανά μήνα.
eCommerce Expert
#7 Currency Converter Bear
Το Currency Converter Bear ανήκει στην κατηγορία των Shopify internationalization apps που κάνουν αυτόματη μετατροπή νομίσματος ώστε να παρέχει μια απρόσκοπτη εμπειρία σε όλους τους πελάτες σας. Η εφαρμογή ενημερώνει για τις συναλλαγματικές ισοτιμίες πολλές φορές μέσα στην ημέρα, ώστε οι τιμές σας να είναι πάντα ενημερωμένες και να μην χάνετε έσοδα και να διευκολύνετε τους πελάτες σας.
✔ Ο μετατροπέας νομισμάτων ενημερώνει αυτόματα τις τιμές με βάση τη γεωγραφική θέση του πελάτη σας.
✔ Υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα με δυνατότητα προσθήκης όσων θέλετε.
✔ Στρογγυλοποιεί τις τιμές ή τις μετατρέπει σε σταθερά δεκαδικά ψηφία.
✔ Επιτρέπει την προσαρμογή του σχεδιασμού ώστε να ταιριάζει με το brand σας.
Τίμη: Δωρέαν πλάνο διαθέσιμο και 3 πλάνα επί πληρωμή από $9,99 έως $49,99 ανά μήνα
Shopify Expert
#8 ETranslate: Language Translate
Το ETranslate βασίζεται στο Shopify Translate API. Μέσα από τον αυτόματο μεταφραστή του παρόντος από τα Shopify internationalization apps μεταφράζετε εύκολα το περιεχόμενο του καταστήματός σας σε πολλαπλές γλώσσες και νομίσματα, το οποίο βοηθάει τους πελάτες σας να έχουν μια οικεία εμπειρία αγορών και σας βοηθάει να βελτιώσετε την κατάταξη με την αυτόματη βελτιστοποίηση SEO.
✔ Μετάφραση του eshop σας μέσα από AI.
✔ Αυτόματος μετατροπέας σε τοπικό νόμισμα των πελατών.
✔ Εναλλαγές γλώσσας & νομίσματος αυτόματα με βάση τη γεωγραφική θέση.
✔ Αυτόματη πολύγλωσση βελτιστοποίηση SEO για περισσότερη επισκεψιμότητα.
Shopify ExpertΤίμη: Δωρέαν πλάνο διαθέσιμο και 3 πλάνα επί πληρωμή από $9,99 έως $49,99 ανά μήνα.
#9 ProMap ‑ Store Locator
H επόμενη από τις Shopify internationalization apps, το ProMap-Store Locator σας επιτρέπει να καταχωρείτε όλες τις τοποθεσίες καταστημάτων σας μεμονομένα ή μαζικά. Μπορείτε να σχεδιάσετε ένα διαδραστικό χάρτη με τις τοποθεσίες σας στο στυλ του brand σας ώστε οι πελάτες να μπορούν εύκολα να βρουν κοντινά καταστήματα και να φιλτράρουν με βάση τις μοναδικές λεπτομέρειες του καταστήματος ή των αποθεμάτων που προσθέτετε.
✔ Μαζική εισαγωγή με CSV.
✔ Δυνατότητα φιλτραρίσματος με tags για εύρεση καταστήματος.
✔ Δυνατότητα δημιουργίας διαδραστικού χάρτη με καρφίτσες.
✔ Επιλογή ενεργοποίησης άμεσης φόρτωσης των τοποθεσιών των καταστημάτων
✔ Υποστήριξη πελατών 24/7 μέσω agents κι όχι bots.
Τίμη: 4 πλάνα επί πληρωμή από $9,99 έως $69,99 μήνα με δυνατότητα δωρεάν δοκιμής
#10 Cozy Country Redirect
Μέσα από το Cozy Country Redirect από τις Shopify internationalization apps μπορείτε να δημιουργήσετε pop-ups ανακατεύθυνσης που θα οδηγεί τους πελάτες σας σε ένα ειδικό κατάστημα που έχει σχεδιαστεί για να εξυπηρετεί την περιοχή τους υποστήριξη που βασίζεται στην τοποθεσία τους. Επιπλέον, μπορεί να αποκλείσει επισκέπτες από το να μεταβούν στο κατάστημά σας με βάση τη χώρα τους.
✔ Παραμετροποιήσιμα pop-up με δυνατότητα προεπισκόπησης.
✔ Ενσωμάτωση του Google Analytics & δυνατότητα προσθήκης UTM.
✔ Εμφάνιση ανακοινώσεων στους επισκέπτες με βάση τη χώρα τους για προσφορές/πωλήσεις/ενημερώσεις.
✔ Whitelist χρηστών με βάση το IP τους.
Τίμη: 4 πλάνα επί πληρωμή από $6,99 έως $21 ανά μήνα με δυνατότητα δωρεάν δοκιμής.
Shopify Expert
#11 GeoIP Country Redirect
Η τελευταία από τις Shopify internationalization apps, το GeoIP σας επιτρέπει να ανακατευθύνετε τους πελάτες στο κοντινότερο κατάστημα με βάση τη γεωγραφική τους θέση. Η εφαρμογή είναι κατασκευασμένη για να διαχειρίζεται μεγάλο όγκο επισκεψιμότητας.
✔ Αυτόματη ανακατεύθυνση με βάση το IP του χρήστη.
✔ Pop-up επιβεβαίωσης πριν την ανακατεύθυνση.
✔ Δυνατότητα indexing από την Google.
✔ Εξαίρεση IP από ανακατεύθυνση βάσει χώρας.
✔ Δυνατότητα προσθήκες παραμέτρων UTM.
Τίμη: 3 πλάνα επί πληρωμή από $7,50 έως $49,99 ανά μήνα με δυνατότητα δωρεάν δοκιμής
Πέραν από τα Shopify internationalization apps, συνεχίστε να αναβαθμίζετε το κατάστημά σας με μια πληθώρα εφαρμογών όπως για review και dropshipping ώστε να μπορέσετε να πετύχετε την μέγιστη δυνατή επιτυχία για το online store σας και να έχετε ακόμη μεγαλύτερα κέρδη!
